Stray

*ca. Anfang/Frühjahr 2013  - ca. 16 kg - kastr. - Elefsina

02.03.15: Auch Marili hat es geschafft - sie ist in Deutschland und begegnet der Liebe:

Vielen Dank nochmal euch beiden für euer Engagement. Wir sind alle sehr froh dass sie jetzt wirklich da ist. Sie ist immer noch ängstlich und schüchtern. Heute Morgen hat sie aber alle sehr freudig begrüßt. Mit meinem Hund Fuchs kommt sie sehr gut klar und ich schätze er wird ihr auch ein wenig Sicherheit geben.

Im Moment dösen beiden Hund Seite an Seite auf dem Balkon.
 Liebe Grüße, Marcus

****************

Aktualisierung: 13.10.2014: Gestern wurde Marili abgeholt, heute morgen kastriert und am Mittwoch wird sie in eine Pension umziehen.

12.10.2014: Ein trauriges, ein hoffnungsloses Leben ... Marilis Leben.***09.11.2014: Die Traurigkeit ist aus Marilis Blick verschwunden. Marili hat wieder Hoffnung:

Ansprechpartnerin Adoption: Miriam Balders

Marili hat sich in der Tierpension eingelebt und sie wartet auf uns. Jedes Wochenende fahren wir sie besuchen und gehen mit ihr spazieren.
Sie ist sooo süß … wenn sie merkt, dass wir da sind, dann ruft sie uns mit einer bittenden Stumme.
Wenn wir sie schließlich aus ihrem Zwinger lassen, dann strahlt und lächelt sie und kann gar nicht mehr damit aufhören.

Es scheint, dass ihre traurigen Augen der Vergangenheit angehören. Überzeugt euch selbst:

An der Leine geht sie bereits gut und mit den anderen Hunden versteht sie sich hervorragend. Marili ist ein unkomplizierte Hündin.

http://www.youtube.com/watch?v=j87sELxOTZw

Rückblick - 12.10.2014:

Marili lebt auf dem Bürgersteig einer Duchgangsstraße in einem kleinen Ort. Sie schläft am Rande der Straße in einem Gebüsch. Sie ist für die meisten Passanten unsichtbar.
Marili  lives on the pavement of a busy road in  a small village.
She sleeps at the edge of the road in a pile of woods.
She is invisible to most people that are passing by.

Marili ist immer hungrig!!!
Sie bettelt immer um eine Kleinigkeit zu fressen.
Sie wartet jeden Tag auf eine alte Frau, die ihr ein wenig Futter bringt.
Marili is always hungry !!!
She is always begging for something to eat .
She is waiting every day an old woman to bring her some food .

Manchmal kann sie ihren hungrigen Bauch füllen, aber an einigen Tagen wartet sie vergeblich.
Somedays she can full  her stomach , but most days this is not happening.

Als Dank passt die kleine Marili auf die Hühner der alten Dame auf!!!
Sie bewacht sie und lässt sie nicht aus den Augen!!! Ein eindrucksvoller Hund!
As a gratitude , liitle Marili keeps the chickens of the old lady safe!!!!!
She guards them and never let them out of her sight!!!!

A charismatic dog!!!!

Sie ist voller Zecken und Flöhe.
Sie überquert die Straße und ist immer in Gefahr.
Sie liebt alle Menschen und sie wedelt fröhlich mit ihrer Rute, wenn sie nur einen Hauch von Aufmerksamkeit erhaschen darf.
She is full of ticks and fleas.
She passes the road from one side to another and she is always in danger .
She loves all people , and she waves her tail happily if you give her the slightest attention.

Aber die meisten Tage in ihrem Leben ist sie traurig!! Ihre Augen sind voller Traurigkeit!!

Traurig, weil sie niemals so leben wollte, wie sie leben muss.Weil sie ihn ihren Träumen eine eigene Familie hat, einen weichen Schlafplatz und einen mit Futter gefüllten Napf.
But most days , she is sad!!!! Her eyes are full of sadness!!!!
Sad because she never wanted to live like this. Because only in her dreams , she has a family ,  a soft mattress
and a plate full of food!!!!.

Vielleicht hatte Marili früher einmal ein Zuhause. Vielleicht war sie einmal glücklich und hat sich geborgen gefühlt. Zur Zeit ist sie dies nicht.
Marili might once had a home !!! She might had been happy and felt secure. This is not happening at the moment .

Der Winter wird kommen und ihr Leben wird noch härter werden. Ohne unsere Hilfe wird sie vielleicht noch nicht einmal überleben.
Winter is coming and she will have even more hard time . She might not even survive without our help.

Bitte helft ihr, ein Zuhause zu finden und helft ihr, dass sie sich sicher fühlen darf, bevor es zu spät ist. Sie ist wunderbar und anhänglich … und sie wird ein fantastischer Familienhund werden.
Please Help her to find a home and security before its too late for her . She is adorable and affectionate  ..and she will become a great family dog.

Zum Hintergrund:
Gary und ihre Familie haben Marili im Urlaub gefunden, in einem Ort, der acht Stunden Autofahrt von Athen entfernt ist. Marili ist trächtig und muss so bald wie möglich kastriert werden. Garys Mann plant, Marili nach Athen zu holen – 4 Stunden Fahrt hin, 4 Stunden Fahrt zurück.
Bis dahin wird sich die alte Dame um Marili kümmern, indem sie sie wie bisher mit Futter und Wasser versorgt.
Zunächst hatten Gary und ihr Mann überlegt, Marili vor Ort kastrieren zu lassen und sie wieder an der gewohnten Stelle auszusetzen, bis sich eine Familie findet … Aber das können wir Marili nicht antun.

Wir suchen daher für sie dringend Paten, die es ihr ermöglichen, in einer Pension unterzukommen. Und ganz dringend suchen wir für dieses zauberhafte Geschöpf eine Familie, bei der sie sich geborgen und umsorgt fühlen darf.